[Почем-Соль]

Нельзя мне в Ригу.
Идиотский, непонятно для чего созданный Шенген!..

Я ухожу в художественный запой.
Надо будет взять этюдник у подруги, и следующую неделю меня не будт дома с утра до вечера. А потом все лето - работа.
Этюдник - такой деревянный ящик на трех железных ногах. Открываешь его - и на одну часть крепятся листы бумаги, а на другую кладут краски/кисти.
------------------------------------------------------------------------------------------
I can't visit Riga.
The idiotic, stupid, in vain created (thank you, translate.ru) Schengen.

I leave in artwork.
I will take (thank you, translate.ru...) a ????? from friend, and the next week I will not be (thank...) at home all day long. And all the summer I work.
???? - it is wooden box on three metal feet. You open it is, and ??? ??? ???.

Comments

[Rin Senya]

почему тебе нельзя в Ригу?О.о

[Почем-Соль]

да я и сама не поняла. сказали - Шенгенская виза нужна. а стоит она 4500 и делается два месяца. вобщем, как-то так..((
какой-то бред. я думала, на пять дней-то и не надо...

[Rin Senya]

Байльшмидт
естественно нужна, т.к. Прибалтика вся уже давно в Евросоюзе... Т.Т Но виза делается неделю, не больше (ок...две недели МАКСИМУМ). Я какбе гарантирую это.
Впрочем, мне визу постоянно открывает Италия и Франция...О.о через Литву Шенген не делала. Но стоимость визы по-любому не может превышать 60 евро. Это точно.

[Почем-Соль]

таак, походу, мама пудрит мне моск, или она и сама ничего не поняла. позвоню-ка я сама в тур-агенство..))
спасибо!

[Rin Senya]

Байльшмидт
давай) а еще лучше сходи сама в визовый отдел и все узнай)
на вот, покури сайты:
www.visaforum.org/forum/191
там вся информация должна быть.

[Rin Senya]

вот, нашла:
www.mfa.gov.lv/ru/consul-info/entry/issuing-vis...
как я и говорила.
4500 за визу это с вас турфирма берет, они свою цену накручивают)

[Почем-Соль]

спасибо большое! а я уж собиралась удариться в пичаль
щас все посмотрю!

Я ухожу в художественный запой.

какой крутой запой! *.*

[Почем-Соль]

...я плохо рисую, мне нужно тренироваться..)

это ерунда, главное желание, нэ? а умение придет.

[Почем-Соль]

ты прав, это да!
но фортепиано бы.

буквально сегодня с одногруппницей разговаривали на эту тему)
у нее фортепиано только у дедушки, что ее очень расстраивает)

[Почем-Соль]

она пианистка? здорово!

школу музыкальную закончила, ага)

[Дай мне сойти с ума]

Байльшмидт
Я не уверена насчет "leave", ибо это, по-моему, "покидать". Хотя хз.
The idiotic, stupid
Идиотский, глупый... К чему "стьюпид"-то?)